28 de agosto de 2008

Versionitis: Laibach Vs Opus + Queen


Estos son Laibach, uno de esos grupos con los que te cruzas de pura chiripa y que se graban a fuego en tu mente como si de esperpéntico tumor se tratase.



Laibach son conocidos principalmente por cuatro gatos sus curiosas versiones de varios temas clásicos del rock que se caracterizan por la dulce voz de su cantante. Os dejo con la primera versión para que lo comprobéis, viene en mi disco favorito del grupo Opus Dei (sí, tengo los cojones de haber escuchado más de uno) y su título es, bueno, tiene más gracia ver el video y que luego os cuente más.



En efecto, eso era el "Life is Life", de la banda (espera que busque en la wikipedia por que ni su madre se acuerda de ellos) Opus. A modo informativo la canción en el disco se titúla directamente "Opus Dei", aunque tiene una versión en alemán, que es menos risible y mola más Leben heißt Leben (sí, lo he copiado directamente).

Como detalle curioso del video, el símbolo que sale al final, supongo que os sonará a la legua, es el símbolo de la banda, que más tarde tomaría prestado Rammstein para crear el suyo propio en honor a Laibach.

Ahora pasemos a la segunda versión, una todavia mas acojonante y, como el tema es parcialmente irreconocible, os adelanto que lo que vais a ver es una versión de Queen, nada mas y nada menos que el One Vision, tambien es de mi querido Opus Dei, y toma el título de (copiando de la Wiki) Geburt einer Nation, lo cual os podria traducir pero mejor traducidlo vosotros mismos con el Google y nos echamos unas risas. Bueno, atentos al video que se las trae, ahora podréis apreciar la voz de su cantante en todo su explendor.



¿Alguien ha entendido qué coño pintaban los Rudolf esos de cabeza rosa? Yo la verdad es que me quede totalmente "cuscalizado" al ver este video por primera vez.

Bueno, y como posteo de pascuas a ramos, vamos a redondear el post con algo que me encontré ayer. Resulta que uno de los últimos discos de esta banda son versiones de los himnos de varios paises y, por supuesto, hay uno de españa sobrecargado de tópicos a mas no poder.



La verdad es que nuestro himno da más bien para poco, con lo cual no sorprende que el himno de Rusia, por poner un ejemplo, lo deje a la altura de una cara B.




Al menos Portugal no tiene canción xDDDD

Nerou
29 de agosto de 2008 10:32
#

Que grande la letra de la canción de España:

Triunfa España

Let us sing, comrades
the great battle song
our fierce voices
shall prove we're strong

soldiers, the country
calls us to the fight
we swear to her loyalty
to conquer or die

Triunfa españa
el fantasma de la Edad de Oro
brave is your Jesus El Toreador

the fire of battle
the trumpet of war
affrighting the greedy
the cannons now roar

Raise your arms, sons
and daughters of spain
this glorious nation is
emerging again.

Triunfa España
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.

Gloria, Gloria
crown of the poor
brave is your Jesus El Toreador
Gloria, Gloria
crown of the poor
dark was your Jesus El Conquistador

Necrarma
4 de septiembre de 2008 08:39
#

En españa los conocen cuatro gatos, pero en gran parte del resto de Europa son bastante conocidos y han sido un referente desde hace tres decadas en la musica industrial, un tipo de musica que como otros muchos son practicamente inexistentes en este pais.

Por cierto la cancion que concierne a España la veo bastante correcta.

Nos vemos.

Nerou
4 de septiembre de 2008 19:24
#

Hola,

Debes entender que Kaskas ha destacado la parte más peculiar del grupo.

Conocemos la trayectoria de Laibach y la apreciamos. Canciones como Hell Symmetry, B Mashina etc. nos parecen realmente buenas.

También debo decir que no estoy de acuerdo contigo sobre el tema dedicado al Himno Español. No me meto en la parte instrumental pero frases como "Valiente es tu Jesús Torreador" hacen que la canción desprenda un tufillo a cutre que, ciertamente, me echa para atrás.

PD: Gran juego el Diablo III, xD.

Kaskas
5 de septiembre de 2008 02:09
#

A ver, yo he realizado este post con la única esperanza de destruir la imagen de Laibach, soy un sofista demagogo y falaz que solo pretende traer el caos y la anarquia sobre... bla, bla, bla.

Esta es una web para divertirse insanamente, no nos tomes muy en serio xDDD

Por otra parte yo conoci a Laibach por una web humoristica, la grandiosa Rathergood y su flash de los gatos comunistas marchando al son de Tanz mit Laibach, posiblemente algun perturbado sufra un final semenjante gracias a esa inmundicia que mi bastardo teclado pario fecundado por mi bastarda mente.

Venus Kallipygos
18 de enero de 2012 21:11
#

LAIBACH?!?!?!?! Our great Laibach on this page????? :DDDDDDDDDDDD

Venus Kallipygos
18 de enero de 2012 21:27
#

Well...just to inform you. Laibach is one of the most successful and politicaly provocative slovenian band, well-known also outside the country. They were formed 1980 and are still highly respected. Btw: Laibach means Ljubljana, which is capital city of Slovenia. And it's really worth to see them live!

Escroto
18 de enero de 2012 22:36
#

@Venus: Where are you from? It`s just curiosity

Venus Kallipygos
18 de enero de 2012 23:04
#

@ Escroto, Eslovenia.

Escroto
18 de enero de 2012 23:24
#

@Venus
humm
if the girl of the photo is you, you are the prettiest slovenian girl i`ve ever talked to
And don`t you read/write in Spanish?

Venus Kallipygos
18 de enero de 2012 23:40
#

@ Escroto,

wow, what a compliment! yes, it's me, thanks! :)

Well, I understand almost everything, but i'm not very good at writing... So i prefer to talk in english. :)

Kulu
18 de enero de 2012 23:50
#

@Venus: A mi me agarro curiosidad, y busque en el mapa la ciudad, pero no me aparece ninguna ciudad llamada 'Escroto' en Eslovenia... ^-^

Escroto
18 de enero de 2012 23:52
#

@Venus: It would be a good opportunity to improve your Spanih :)
@Kulu: jajajaj

Venus Kallipygos
19 de enero de 2012 00:00
#

@ Kulu, it's such a small town that it's not on the map... :)

@ Escroto, what opportunity?

Escroto
19 de enero de 2012 00:02
#

@Venus:this, a webpage where almost every people writes Spanish. To practise it, you know....
and Escroto isn`t small ¬¬ LOL

Venus Kallipygos
19 de enero de 2012 00:18
#

@ Escroto, hahahah :D Well, Escroto.. EsCORTO.. it's similar :D

Venus Kallipygos
19 de enero de 2012 00:22
#

And Timpazo will teach me spanish... :) I won't practise it here :)

Escroto
19 de enero de 2012 00:26
#

@Venus:
1-i don`t think so... ;)
2-....ok...:)

tronae
19 de enero de 2012 00:48
#

oh, what a coincidence, he is teaching me french hehe

Venus Kallipygos
19 de enero de 2012 00:59
#

@ tronae, hahaha

Languages are his secret weapon, now we caught him!

tiMpaZo
19 de enero de 2012 02:28
#

I prefer to teach Greek, but actually nobody wants to be taught with my methods...

Venus Kallipygos
19 de enero de 2012 10:16
#

@ Timpazo

How not? There's a little bit of masochism in everyone.

Publicar un comentario en la entrada

La Mazmorra de lo Grotesco © 2008-2012 | Logo | Rss | Contacto
Ir abajo Ir arriba